Five of the top Democratic polling firms have joined forces to try to explain, once and for all, what went wrong in 2020 — when they predicted victories for the party up and down the ballot that never materialized.