Helen (Winnetka, California) seeks additional drugs/treatments for her five-year-old pit bull mix diagnosed with lymphoma