When a pair of cubesats lost their place as a ridealong, NASA asked Rocket Lab to give them a glowup!