Is it normal for your partner to stay friends with an ex? Learn when it's healthy, when it's a red flag, and how to talk about it with them.