Research suggests psychedelics may reduce fear of death by shifting perception. Can these substances help us transcend mortality?