Should you send that second text? Learn when double texting is okay, when to avoid it, and how to follow up without seeming too eager.