A new study finds a link between physical strength and number of partners in both men and women. What does science say about attraction?