New research shows that iconic hand gestures help listeners anticipate and process speech—even when used by virtual avatars.