Buy Now, Wait, or Refinance? The Housing Market Dilemma Explained