Gap the Series 08: Sex is a Rest Stop

This episode we try to keep up with Sam and Mon as they move forward in their relationship, focused on the completion of their mission. Of course, they need a little help from their friends, and a few threats, before they're able to reach their goal. The joy over this new and beautiful part of their relationship is short lived though. Kirk's secrets are taking a toll on Mon and all the gossip is too much for Sam.