Iconic bassist talks about learning to play in odd times with his brother Kofi, recognizing Bob Weir’s prowess for keeping the one in the Grateful Dead and living and surviving in America as a person of color