Multi-faceted bassist talks about his musical journeys from The Bop Shop in Chicago to The Chris Robinson Brotherhood & beyond