A new theory explores how mitochondrial dysfunction cascades into metabolic disorders and then to mental illness.