Two men were murdered and one woman seriously injured after their home was invaded by an armed assailant with a grudge.