A citizens science project is finding new information about the survival of striped bass after they’re caught and released. The data could change the way we fish.