The Lyon Arboretum has lost a federal grant to digitize its collection of rare Hawaiian seeds; Honolulu celebrates the Manu-o-Kū