Anthony Penta, director of 'We Kill for Love,' on the history—and present—of an unfairly denigrated genre.
