1. EachPod

jemandem ans Herz gewachsen sein #idiom (Podcast S02E03)

Author
Mark Rösler: deutscher Muttersprachler & Deutschlehrer, Genießer des Lebens und Philosoph
Published
Fri 26 Jan 2018
Episode Link
https://authenticgermanlearning.com/jemandem-ans-herz-gewachsen-sein-redewendung-podcast/

Today, we talk about the German idiom “jemandem ans Herz gewachsen sein”. What does “jemandem ans Herz gewachsen sein” mean?
to be dear to sb.’s heartIdiomHyphenationje·man·dem ans Herz ge·wach·sen sein
Meaning[1] s.o. likes something very much, feels affection for something
Example[1] His children are very dear to his heart.
(Source: Wiktionary)
Personal Remarks heart as the seat of feelings people have become, so to speak, a part of one’s own heart can be people, but also cities, objects, etc.

Share to: