In which the team tries to wrap up the previous job and, in the process of selling paydata, ends up in a showdown at the pawn shop.