Tourist incident at Naxos Portara temple sparks outrage as visitor lifts ancient marble, prompting calls for enhanced security at Greece's archaeological sites.