2,300-year-old Etruscan urn with Medusa relief discovered in Perugia contains terracotta vessels instead of remains, revealing ancient symbolic burial