Women are more likely to be victims of domestic abuse or sexual assault, while men are more likely than women to be murdered. But we don't socialize boys and girls to understand the real threats to their safety.