Iowa native Luke Stoffel wrote coming-of-age story that blends outrageous schemes, deeply personal moments and sharp cultural critiques in a journey through the 1980s and beyond.