Curtis Sittenfeld's new short story collection captures both the mess and the gifts of aging. And a new play hopes to start conversations about farmers and rural Iowans.