After dealing with the Sable threat, the crew recovers and faces their greatest challege yet... a car.