George and Daniel Gill dive deep into all things Velvet Underground thanks to Todd Haynes' thorough new documentary.