The search engine's decision to remove some targeting options for ads related to credit will affect how every U.S. dealership can advertise.