âmile Erckmann and Alexandre Chatrian, better known by their joint pseudonym Erckmann-Chatrian, were celebrated in their era for their militaristic historical fiction. However, it is their eerie and fantastical tales of the macabre that have left a more enduring mark, echoing the unsettling style of their contemporary, E. T. A. Hoffmann. Esteemed horror writers such as M. R. James and H. P. Lovecraft have acknowledged their admiration for these authors works. Stories of the Rhine is one of several translated collections that introduces English-speaking audiences to their captivating narratives. Set in the hauntingly beautiful French countryside near the Rhine River, these tales delve into themes of murder, madness, and the supernatural, challenging the boundaries of traditional science. Here, cruel characters and their victims intertwine in a series of unsettling stories that will captivate fans of weird fiction. (Summary by Ben Tucker)