With a renewed sense of purpose, the Tempest crew frees themselves from T'Nyrta's control but not before reaching farther than any Starfleet officer has ever been before.