Under the Bridge: Awkward Love Interests (Lower Decks S1E05)

Wade invited a woman named Joanie onto the show and things got weird.  Just how many of the jokes on Lower Decks are references to other Trek, and how much does that even matter?   Has "Cupid's Errant Arrow" struck?  Somebody on this episode is excited for Status Report.  References are made.