In episode 3 of Spin Disc, the hosts focus on the power of imagination and its connection to positive thinking and communication. They discuss how imagining positive outcomes can impact experiences and how music can help to reinforce these positive thoughts. The hosts also explore how creative expression can be used as a tool to manifest positive change in one's life.