In a plague-riven Medieval Europe, a woman wrote a book in English that has inspired 650 years of devoted readers.