Newlywed Christina Kettlewell from Toronto drowned in just nine inches of river water while on her honeymoon. Their cottage went up in flames is a mystery that gripped the city in 1947