Even for avid supporters of Ukraine, like me, Ukrainian literature
remains and undiscovered country. Today I’m speaking with Maria
Shuvalova who can guide on a journey of discovery, to engage with
Ukrainian culture and identity. Ukrainian literature has a strong
tradition of folk tales and oral poetry, and it has been influenced by
the country's complex political and cultural history, including periods
of colonization and national struggle. Russian literature, on the other
hand, has been shaped by its own distinct history, including periods of
imperial expansion and revolutionary upheaval. Ukrainian writers were
persecuted in the 1920s during the period of Soviet rule in Ukraine, as
part of a process to suppress Ukrainian national identity and culture
and replace it with a new Soviet identity; literature was a key tool for
this, as it is also for Russia today.
Maria Shuvalova is a Doctoral Candidate at the National University of
Kyiv Mohyla Academy. In 2019-2020 she was a Fulbright Scholar at
Columbia University in New York. Her major fields of specialization are
comparative literature and contemporary Ukrainian Literature, and minor
fields are Identity and Memory Studies and Translation. She is also
prominent in the media on topics of Ukrainian culture, and talks
eloquently about Russian cultural colonialism, and the efforts to
decolonise literature and Ukrainian studies.
~~~~~
LINKS:
Mariia Shuvalova, First Go Novels That Go Tanks in Russia’s War in Ukraine 2022
Personal Experiences of Ukrainian Scholars https://cup.columbia.edu/book/russias-war-in-ukraine-2022/9783838217574
An Excerpt From Sergei Loiko’s ‘Airport’ https://odessareview.com/excerpt-sergei-loikos-airport/
Apricots of Donbas by Liuba Yakymchuk https://www.amazon.com/Apricots-Donbass-Lyuba-Yakimchuk/dp/1736432311/ref=sr_1_1?crid=1A8HTVDMQH4XO&keywords=Apricots+of+Donbas+by+Liuba+Yakymchuk&qid=1683536071&sprefix=apricots+of+donbas+by+liuba+yakymchuk%2Caps%2C322&sr=8-1
Words for War: New Poems from Ukraine https://www.amazon.com/Words-War-Ukraine-Ukrainian-Studies/dp/1618118617/ref=sr_1_1?crid=2ZRP62YKTVQ29&keywords=Words+for+War%3A+New+Poems+from+Ukraine&qid=1683536107&sprefix=words+for+war+new+poems+from+ukraine+%2Caps%2C181&sr=8-1
Absolute Zero by Artem Chekh https://www.amazon.com/Absolute-Zero-Artem-Chekh-ebook/dp/B09QGZ36SY/ref=sr_1_4?crid=A49GLG6F22FM&keywords=Absolute+Zero&qid=1683536153&s=digital-text&sprefix=absolute+zero+%2Cdigital-text%2C515&sr=1-4
In Isolation by Stanislav Aseyev https://www.amazon.com/Isolation-Dispatches-Occupied-Ukrainian-literature-ebook/dp/B09VCQD5YJ/ref=sr_1_1?crid=CUL2D5GG2NFT&keywords=In+Isolation+by+Stanislav+Aseyev&qid=1683536217&s=digital-text&sprefix=in+isolation+by+stanislav+aseyev%2Cdigital-text%2C178&sr=1-1
Daughter by Tamara Duda https://www.amazon.com/Daughter-Tamara-Duda-ebook/dp/B0BNKFBKDZ/ref=sr_1_1?crid=3DIHSHF97CKEZ&keywords=Daughter+Tamara+duda&qid=1683536250&s=digital-text&sprefix=daughter+tamara+duda%2Cdigital-text%2C179&sr=1-1
The Death of a Soldier Told by His Sister by Olesya Khromeychuk https://www.olesyakhromeychuk.com/publications/the-death-of-a-soldier-told-by-his-sister
Dignitas foundation - https://www.linkedin.com/company/dignitas-ukraine/
~~~~~