It used to be easy to get film scanned in high quality. Now it takes a bunch of researchers and a contraption they built from scratch. What gives?