From the vault: When Emily's wedding is canceled on her wedding day, pup Kaya salvages her heart