In Nebraska, a researcher’s bee colonies kept dying, and the evidence pointed to the ethanol plant next door – and a food system built on pesticides.