Katerina Stoykova

For our fifteenth episode, we talk to Katerina Stoykova, author of Second Skin and Senior Editor of Accents Publishing. Katerina discusses how she uses her journals to create writing prompts for herself and offers advice for doing so with your own journals.

She believes that writers should "learn to write when you don't have time for writing." She says writing "when you don't have time... prepares you a whole lot better for stretches of time when you do have time for writing."

About Katerina Stoykova

Katerina Stoykova is the author of several award-winning poetry books in English and Bulgarian, as well as the Senior Editor of Accents Publishing. Her latest book, Second Skin (ICU, 2018, Bulgarian) received the Vanya Konstantinova biannual national poetry award, as well as a grant from the European Commission's program Creative Europe for translation and publication in English. 

Katerina acted in the lead roles for the independent feature films Proud Citizen and Fort Maria, both directed by Thom Southerland. Her poems have been translated into German, Spanish, Ukrainian, Bangla, Farsi, and a volume of her selected poems, translated into Arabic by acclaimed poet Khairi Hamdan, was published in Arabic from Dar Al Biruni press in 2022.

Submit

We’d love to see what you’re writing! Submit a response to Katerina's prompt for a chance to have it read on a future episode of the podcast.