Mitchell Lea and Brandon Tew continue their Quentin Tarantino marathon with "Kill Bill Vol. 1" and "Kill Bill Vol. 2"