The ins and outs of the biggest changes to the GMAT since it moved from a pen-and-pencil test to computer