Spending a week in Nassau to recover from injuries, the Expedition uncovers the culprit behind the attack on the merchant and his daughter, and meets some surprise visitors, then sails for Harbour Island for a clue to Hayden's son's whereabouts.