In what could be the last comparison of Vizio and Roku’s platform businesses, Roku extends its active user lead while Vizio narrows the engagement and ARPU gap.