How do you avoid your globally distributed content falling into the cultural dead zone of regional markets? SphereX CEO Teresa Philips explains how measuring cultural distance is the key.