Fishtank used Livepeer’s blockchain-powered network to let the audience pay to participate in its live reality show. The model helped create a multi-million-dollar franchise.