Embrace autumn with seasonal dishes and drinks that showcase fall’s favorite flavors, from pumpkin spice to hearty stews.