Dasakam 095 - Sloka 010

इत्थं त्वद्ध्यानयोगे सति पुनरणिमाद्यष्टसंसिद्धयस्ता: दूरश्रुत्यादयोऽपि ह्यहमहमिकया सम्पतेयुर्मुरारे । त्वत्सम्प्राप्तौ विलम्बावहमखिलमिदं नाद्रिये कामयेऽहं त्वामेवानन्दपूर्णं पवनपुरपते पाहि मां सर्वतापात् ॥१०॥

इत्थं त्वत्in this manner, in Thyध्यान-योगे सति पुन:-meditation having mastered, againअणिमा-आदि-Animaa etc.,अष्ट-संसिद्धय:-ता:the eight bodied Sidhdhis, theyदूर-श्रुति-आदय:-अपिfrom far, hearing etc., alsoहि-अहम्-अहमिकयाindeed, competing with one anotherसम्पतेयु:-मुरारेwill come, O Slayer of Mura!त्वत्-सम्प्राप्तौto Thee having reachedविलम्ब-आवहम्-delay causingअखिलम्-इदं न-आद्रियेall this is, will not acceptकामये-अहं त्वाम्-एव-I long for Thee aloneआनन्दपूर्णं पवनपुरपतेthe Plentitude of Bliss! O Lord of Guruvaayur!पाहि मां सर्व-तापात्save me from all miseries

O Slayer of Mura! As I master meditation on Thee, the eight bodied Sidhdhis - Animaa etc., will indeed come to me jostling one another. Realising that they only cause delay in one's attainment of Thee, I shall not accept them. I long for Thee alone, the Plentitude of Bliss. O Lord of Guruvaayur! save me from all miseries.