श्वेतच्छायं कृते त्वां मुनिवरवपुषं प्रीणयन्ते तपोभि- स्त्रेतायां स्रुक्स्रुवाद्यङ्कितमरुणतनुं यज्ञरूपं यजन्ते । सेवन्ते तन्त्रमार्गैर्विलसदरिगदं द्वापरे श्यामलाङ्गं नीलं सङ्कीर्तनाद्यैरिह कलिसमये मानुषास्त्वां भजन्ते ॥५॥
श्वेत-च्छायं कृतेwhite and lustrous in Krita Yugaत्वां मुनिवरवपुषंThou, in the form of a sageप्रीणयन्ते तपोभि:-propitiated by meditating menत्रेतायांin the Treta Yugaस्रुक्-स्रुव-आदि-अङ्कितम्-Sruka and Sruva etc., bearing marksअरुण-तनुंwith a red bodyयज्ञरूपं यजन्ते(Thou) in the form of Yagya,are offered sacrificesसेवन्ते तन्त्र-मार्गै:-worship as per Taantric ritesविलसत्-अरि-गदंadorning sword and maceद्वापरे श्यामल-अङ्गम्in the Dwaapara Yuga, (Thee as) the light blue bodiedनीलं सङ्कीर्तन-आद्यै:-(Thee) with blue (complexion) by chanting (Thy names) etc.,इह कलि-समयेhere in the Kali Yugaमानुषा:-त्वां भजन्तेpeople, Thee worship
In the Krita Yuga people propitiate Thee with penance, in the form of a lustrous white sage. In the Treta Yuga, people offer sacrifices to Thee in the form as the Yagya itself, red in complexion marked with Sruka and Sruva (the Yaagyic accessories). According to the Taantric rites and rituals, in the Dwaapara Yuga, people worship Thee with a blue complexion resplendent with mace and discus etc. In this Kali Yuga Thou with a blue complexion are worshipped by people, with the chanting of Thy various names.