1. EachPod

Dasakam 085 - Sloka 04

Author
Kumar Vembu
Published
Tue 10 Dec 2024
Episode Link
https://rss.com/podcasts/narayaniyam-learn-to-chant/1794063

गिरिव्रजपुरं गतास्तदनु देव यूयं त्रयो ययाच समरोत्सवं द्विजमिषेण तं मागधम् । अपूर्णसुकृतं त्वमुं पवनजेन संग्रामयन् निरीक्ष्य सह जिष्णुना त्वमपि राजयुद्ध्वा स्थित: ॥४॥

गिरिव्रजपुरंto the city of Girivrajaगता:-तदनुwent thenदेव यूयं त्रय:O Lord Thou threeययाच समर-उत्सवंasked for a duel festivalद्विज-मिषेणin a Braahmina's guiseतं मागधंto that king of Magadhaअपूर्ण-सुकृतंshort of good deedsतु-अमुंindeed himपवनजेन संग्रामयन्with Bheem making him fightनिरीक्ष्य सह जिष्णुनाseeing with Arjunaत्वम्-अपिThou alsoराज-युद्ध्वा स्थित:as making two kings fight remained

O Lord! Thou three then went to Girivraja the capital of Jaraasandha. In the guise of Braahmins Thou asked for a festival of dual. Thou made the king of Magadha, Jaraasandha, who was lacking in good deeds, fight with Bheem. Meanwhile, Thou and Arjuna remained as onlookers and 'Raajayudhva' i.e. who make kings fight.

Share to: