काशीश्वरस्य तनयोऽथ सुदक्षिणाख्य: शर्वं प्रपूज्य भवते विहिताभिचार: । कृत्यानलं कमपि बाण्ररणातिभीतै- र्भूतै: कथञ्चन वृतै: सममभ्यमुञ्चत् ॥६॥
काशी-ईश्वरस्यKaashi king'sतनय:-अथson thenसुदक्षिण-आख्य:Sudakshina by nameशर्वं प्रपूज्यShankara worshipping wellभवते विहित-in The performedअभिचार:black magicकृत्या-अनलंKrityaa fireकम्-अपिsome (fierce and evil)बाण-रण-अति-भीतै:-in Baana's battle very frightenedभूतै: कथञ्चन वृतै:by those Bhootas somehow followed byसमम्-अभ्यमुञ्चत्with them released
Then the son of the king of Kaashi, called Sudakshina fervently worshipped Shankara. He performed black magic on Thee and released an evil fierce fire named Krityaa. He also somehow mobilised the Bhootas who were frightened during the battle Thou fought with Baana.