बाणस्य सा बलिसुतस्य सहस्रबाहो- र्माहेश्वरस्य महिता दुहिता किलोषा । त्वत्पौत्रमेनमनिरुद्धमदृष्टपूर्वं स्वप्नेऽनुभूय भगवन् विरहातुराऽभूत् ॥२॥
बाणस्य साof Baana, sheबलि-सुतस्यof Bali's son (Baan)सहस्र-बाहो:-of a thousand armsमाहेश्वरस्यdevotee of Shivaमहिता दुहिताthe esteemed daughterकिल-उषाindeed Ushaaत्वत्-पौत्रम्-एनम्-Thy grandson thisअनिरुद्धम्-अदृष्ट-पूर्वम्Aniruddha not seen beforeस्वप्ने-अनुभूयin the dream meetingभगवन्O Lord!विरह-आतुरा-अभूत्separation pangs suffered
Bali's son Baana was a devotee of Shiva and had a thousand arms. His esteemed daughter Ushaa had not seen Thy grandson Aniruddha before. She met him in her dreams and suffered pangs of separation from him.